ДЕКАЛОГ
Исход 20:2-17
Первое издание Декалога, созданное в стенах издательства. Дизайн книги, её формат, применённые материалы, графика, цвет и фактуры призваны создать исторический колорит и дух Исхода — времени первого предъявления человечеству Десяти заповедей. Данное издание было удостоено персональной выставки в Государственном Эрмитаже в 2006 году.
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
-
Год издания:2005
-
Объём:10 страниц
-
Формат:370 × 245 × 135 мм
-
Бумага:кожа, глина (экземпляры № 1–11), костяной фарфор (экземпляры № 12–25), керамика, глазурь, деколь, авторская бумага ручного литья
В 2006 году в Предцерковном зале Зимнего дворца состоялась выставка, посвящённая изданию. В 2008 году вышел первый экземпляр второго издания «Десять заповедей. Второзаконие 5:6–21».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «Декалог. Десять Заповедей» в Государственном Эрмитаже
![](/upload/iblock/9d1/9d18f2e4c25e311d248424fd0b46b517.jpg)
Концепция и дизайн книги — Михаил Копылков
Шрифтовые композиции титула, текста переводов и колофона — Евгений Большаков
Печать текста — Сергей Яшин
Переплётные работы, тиснение, печать на коже — Андрей Дёгтев (экземпляры № 1–7) и Андрей Куликов (экземпляры № 8–25)
Изготовление бумаги ручного литья — Валентин Беленький
Изготовление футляра-ковчега — фирма «Деловые системы»
Научные консультанты — Полина Монаховская, Семён Якерсон, Сергей Тахтасьев, протоиерей Владимир Фёдоров
Технические консультанты — Сергей Русаков, Ядвига Петерицына, Виктор Анипко, Виктор Никольский
Издательство выражает благодарность за помощь в осуществлении проекта Роману Абрамовичу и Константину Эрнсту.
Художник Михаил Копылков представил скрижали с заповедями в виде книги, состоящей из десяти (по количеству заповедей) обтянутых овечьей кожей листов. В центре лицевой части каждой страницы находится пластина костяного фарфора в виде мацы, по которой в технике надглазурной деколи (высокостойкое изображение специальными красками на основе солей металлов с последующим обжигом) исполнена заповедь на древнееврейском языке.
Переводы заповедей напечатаны вручную на старинном станке XIX века на авторской бумаге ручного литья.
![](/upload/iblock/340/34051ea4e1de900737882b18564bd8d5.jpg)
Футляр для книги, изготовленный из дерева карагач, имитирует ковчег Завета, в который, согласно библейской традиции, были помещены скрижали с Десятью заповедями.
На обложке книги расположен бронзовый рельеф, изображающий скрижали Завета на фоне пластины опреснока, также выполненной из бронзы.
Страницы книги соединены бронзовыми шарнирами авторской работы.
![](/upload/iblock/601/60148b7e1a990a9c211a945c273e4952.jpg)
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
-
Год издания:2005
-
Объём:10 страниц
-
Формат:370 × 245 × 135 мм
-
Бумага:кожа, глина (экземпляры № 1–11), костяной фарфор (экземпляры № 12–25), керамика, глазурь, деколь, авторская бумага ручного литья
В 2006 году в Предцерковном зале Зимнего дворца состоялась выставка, посвящённая изданию. В 2008 году вышел первый экземпляр второго издания «Десять заповедей. Второзаконие 5:6–21».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «Декалог. Десять Заповедей» в Государственном Эрмитаже
![](/upload/iblock/9d1/9d18f2e4c25e311d248424fd0b46b517.jpg)
Концепция и дизайн книги — Михаил Копылков
Шрифтовые композиции титула, текста переводов и колофона — Евгений Большаков
Печать текста — Сергей Яшин
Переплётные работы, тиснение, печать на коже — Андрей Дёгтев (экземпляры № 1–7) и Андрей Куликов (экземпляры № 8–25)
Изготовление бумаги ручного литья — Валентин Беленький
Изготовление футляра-ковчега — фирма «Деловые системы»
Научные консультанты — Полина Монаховская, Семён Якерсон, Сергей Тахтасьев, протоиерей Владимир Фёдоров
Технические консультанты — Сергей Русаков, Ядвига Петерицына, Виктор Анипко, Виктор Никольский
Издательство выражает благодарность за помощь в осуществлении проекта Роману Абрамовичу и Константину Эрнсту.
Художник Михаил Копылков представил скрижали с заповедями в виде книги, состоящей из десяти (по количеству заповедей) обтянутых овечьей кожей листов. В центре лицевой части каждой страницы находится пластина костяного фарфора в виде мацы, по которой в технике надглазурной деколи (высокостойкое изображение специальными красками на основе солей металлов с последующим обжигом) исполнена заповедь на древнееврейском языке.
Переводы заповедей напечатаны вручную на старинном станке XIX века на авторской бумаге ручного литья.
![](/upload/iblock/340/34051ea4e1de900737882b18564bd8d5.jpg)
Футляр для книги, изготовленный из дерева карагач, имитирует ковчег Завета, в который, согласно библейской традиции, были помещены скрижали с Десятью заповедями.
На обложке книги расположен бронзовый рельеф, изображающий скрижали Завета на фоне пластины опреснока, также выполненной из бронзы.
Страницы книги соединены бронзовыми шарнирами авторской работы.
![](/upload/iblock/601/60148b7e1a990a9c211a945c273e4952.jpg)
ДЕКАЛОГ
Исход 20:2-17
Одна из самых неординарных книг издательства