ПОВЕСТЬ О СПОРЕ ЖИЗНИ И СМЕРТИ
Краткое описание:
Перевод одного из немецких стихотворных диалогов между жизнью и смертью, имевший широкое распространение в литературе и искусстве европейских стран в период позднего Средневековья. Рукописный текст повести и литографии выполнены художником Сергеем Чаркиным.
Художники:
Тираж:
37 нумерованных экземпляров, подписанных издателем и художником. Экземпляр № 5 хранится в собрании Государственного Эрмитажа.
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
-
Год издания:1995
-
Объём:72 страницы
-
Формат:180 × 118 мм
-
Бумага:Tumba Grafik (Швеция), 270 г/кв. м, ручного литья
Язык:
русский
В период позднего Средневековья в европейских странах получила широкое распространение тема спора человека со смертью. Так называемые «Пляски смерти» и диалоги человека со смертью нашли отражение в творчестве писателей, художников, в народной сатире, в представлениях народных театров. Первым произведением такого рода, попавшим на Русь, стало «Двоесловие живота и смерти, сиречь стязание животу с смертью». Это был дословный перевод немецкого стихотворного диалога, изданного в 1482–1492 годах в Любеке печатником Бартоломеем Готаном и привезенного им в 1494 году в Новгород. Перевод неоднократно перерабатывался и приобрел более понятное для русского читателя название «Прение (спор) живота (жизни) со смертью». Смысл произведения — напомнить о бренности земной жизни, о необходимости покаяния и о равенстве всех перед лицом неумолимой смерти.
Издание включает 33 страницы с литографиями и рукописным текстом работы художника Сергея Чаркина. Текст переписан из книги «Сказания о чудесах» (М., 1990).
Переплёт выполнен из натуральной кожи и декорирован металлическими пластинами, украшенными гравировкой.
В работе над книгой принимали участие:
Автор иллюстраций, исполнение рукописного текста, дизайн переплёта, макет, гравировка медных пластин для переплёта — Сергей Чаркин
Печать литографий — Сергей Яшин
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов
Переплёт выполнен из натуральной кожи и декорирован металлическими пластинами, украшенными гравировкой.
В работе над книгой принимали участие:
Автор иллюстраций, исполнение рукописного текста, дизайн переплёта, макет, гравировка медных пластин для переплёта — Сергей Чаркин
Печать литографий — Сергей Яшин
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
Об издании
Об издании:
-
Год издания:1995
-
Объём:72 страницы
-
Формат:180 × 118 мм
-
Бумага:Tumba Grafik (Швеция), 270 г/кв. м, ручного литья
Язык:
русский
В период позднего Средневековья в европейских странах получила широкое распространение тема спора человека со смертью. Так называемые «Пляски смерти» и диалоги человека со смертью нашли отражение в творчестве писателей, художников, в народной сатире, в представлениях народных театров. Первым произведением такого рода, попавшим на Русь, стало «Двоесловие живота и смерти, сиречь стязание животу с смертью». Это был дословный перевод немецкого стихотворного диалога, изданного в 1482–1492 годах в Любеке печатником Бартоломеем Готаном и привезенного им в 1494 году в Новгород. Перевод неоднократно перерабатывался и приобрел более понятное для русского читателя название «Прение (спор) живота (жизни) со смертью». Смысл произведения — напомнить о бренности земной жизни, о необходимости покаяния и о равенстве всех перед лицом неумолимой смерти.
Издание включает 33 страницы с литографиями и рукописным текстом работы художника Сергея Чаркина. Текст переписан из книги «Сказания о чудесах» (М., 1990).
Переплёт выполнен из натуральной кожи и декорирован металлическими пластинами, украшенными гравировкой.
В работе над книгой принимали участие:
Автор иллюстраций, исполнение рукописного текста, дизайн переплёта, макет, гравировка медных пластин для переплёта — Сергей Чаркин
Печать литографий — Сергей Яшин
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов
Переплёт выполнен из натуральной кожи и декорирован металлическими пластинами, украшенными гравировкой.
В работе над книгой принимали участие:
Автор иллюстраций, исполнение рукописного текста, дизайн переплёта, макет, гравировка медных пластин для переплёта — Сергей Чаркин
Печать литографий — Сергей Яшин
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов
ПОВЕСТЬ О СПОРЕ ЖИЗНИ И СМЕРТИ
Перевод одного из немецких стихотворных диалогов на тему спора между жизнью и смертью